～ 玩樂放題 ★快意人生 ～

除了海角七號旋風之外，最近幾個月最夯的話題，就是王偉忠的眷村戲：《光陰的故事》以及《寶島一村》。《光陰的故事》讓我如癡如醉，每晚當電視兒童，而《寶島一村》2008年12月首演，我們卻早在8月就訂了票，癡癡地等到12月。

12月看完《寶島一村》之後，心裡的迴響與感動難以平息，我將這部好戲推薦給大家，過沒多久，傳出《寶島一村》要加演的的消息，趕緊上網去搶票。

第二次看《寶島一村》，心裡還是有說不出的感動。雖然我是眷村第三代，但是故事情節還是一樣撼動著我，尤其是戲裡的一個角色「紀怪」。

似乎每個眷村的村口，都會有老人家擺著椅子圍坐聊天，從前談反攻大陸，後來討論時事。《寶島一村》也不例外，在《寶島一村》的村口，老周、老趙、老朱、紀怪也是數十年如一日，從戴笠聊到蔣中正，從蔣中正聊到蔣經國，再從蔣經國罵到李登輝(笑)。

眷村有來自大江南北的口音，大家卻都講著含有濃重鄉音的「國語」，老周是上海人，三句話不離「儂」和「阿拉」，老趙是北京人，說得一口字正腔圓的國語，老朱來自山東，國語帶著點山東腔，唯獨紀怪這號人物，不曉得講得是哪一省的方言(總之不是國語)，數十年來從來沒人聽得懂，但大家還是會接著他的話，一搭一唱的附和著。起初，每個人都以為別人聽得懂紀怪在講甚麼，一直到了數十年後，老周不小心說溜嘴，大夥兒這才發現講起話來「唧怪唧怪」的紀怪所講事情，從來沒有一個人聽懂過。

紀怪的故事在《寶島一村》戲中，並不是主要情節，甚至可說只是個插曲，但這個故事卻讓我會心一笑，我想到我家奶奶也曾經和鄰居這麼雞同鴨講，講了50多年。

我奶奶是河南人，講話有著濃濃的河南口音，村子另外一頭也住著一位劉奶奶，個子矮矮的、臉圓圓的，有點兒駝背，她是廣東人，講的不是廣東國語，而是廣東話。我從小和爺爺奶奶住一起，奶奶講得河南腔，絕大部分我都聽得懂，但是這個劉奶奶講的廣東話，我就「謝謝再連絡」，從來沒聽懂她講的到底是甚麼。

這個劉奶奶似乎滿愛找別人聊天，有時候和我奶奶站在門口一聊就是 一兩 個小時。小時候我很佩服我奶，怎麼能聽懂這個劉奶奶講的話，而且還能接話「是麼、是麼」，實在是太厲害(給我奶奶拍拍手)，而看著一個講河南話、一個講廣東話的兩位老奶奶，站在一起聊天聊那麼久，也真是世紀絕響。

總之，就因為這件事，我是打從心底佩服我奶奶，雖然奶奶沒念過書、大字不識半個，但我覺得奶奶有絕佳的語言天分，我也曾經隱約覺得，我就是遺傳到我奶奶，才會有這麼好的語言能力。

遺憾的是，老眷村拆了之後，爺爺奶奶搬到龜山的陸光二村，封閉的大樓讓老人家不能再像以前那樣串門子，而環境的改變也讓奶奶的狀況日益惡化。罹患老人失智症的奶奶現在已經不太講話，更不可能回到以前，和講廣東話的奶奶聊天了。

幾個月前，我和爺爺聊起這件事。我說，奶奶真是厲害，講河南話還能和常常和那個講廣東話的奶奶聊天，而且一聊就是一下午。爺爺說，「聊甚麼呀，她從來也沒聽懂人家說的是甚麼」。

真相大白!!!原來我家講河南話的奶奶和那位講廣東話的劉奶奶，講了快要60年都是雞同鴨講，這下，我更加佩服我奶奶了。

《寶島一村》中，紀怪的故事是個短短的笑料，卻讓我的思緒又飄回小時候，站在家門口看著講河南話的奶奶，和那位講廣東話的劉奶奶，在一起聊天的場景。